Na Ucrânia se comemora o Natal no dia 6 de janeiro.
O Cossaco.
Vysokyi Zamok (Castelo Alto), 06.01.2014
Os ukrainianos comemoram o Natal segundo o Calendário Juliano.
No início da tarde vários sacerdotes leram orações no Maidan. A tarde apresenta-se bem chuvosa.
Na véspera, portanto no dia 6 de janeiro, o grande destaque é a ceia natalina, com participação de toda família, e observação de diversos ritos tradicionais. Após a ceia todos cantam canções natalinas, referentes ao nascimento do Menino Jesus.
A ceia compõe-se de 12 pratos tradicionais. Segundo os comandantes da Casa dos Sindicatos Stepan Kubiv e Serhii Averchenko, o menu festivo do Maidan, além de três receitas da "Kutia" (trigo em grão - prato indispensável), os manifestantes também poderão experimentar outras guloseimas como tortas, bolos, saladas e até sopa de cogumelos. Uma variedade da "kutia" é uma compota com mel e sementes de papoula, ou maçãs e peras, quando não havia trigo e as pessoas precisavam alimentar-se com o que conseguiam encontrar.
Os comandantes apresentaram o menu completo do Jantar de Gala do Maidan:
l - "Kutia" com arroz, mel e sementes de papoula.
2 - "Kutia" com trigo e nozes.
3 - "Kutia" em compota com mel e sementes de papoula.
4 - Donuts com geleia, sementes de papoula e passas.
5 - Pasteizinhos assados com batata ou arroz.
6 - Borshch.
7 - Caldeirada de legumes com cogumelos.
8 - Couve estufada com ervilhas.
9 - Sopa de cogumelos, receita dos Cárpatos.
10 - Salada russa com caranguejos.
11 - Colach ukrainiano (pão doce em forma de trança).
12 - Uzvar (compota de frutas).
Os alimentos serão servidos a partir das 17:00 horas.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
No Maidan, durante o dia de hoje, apresentam-se diversos grupos musicais, artistas e pessoas do povo com mensagens natalinas.
No vídeo teremos uma apresentação do "Vertep"(¹), adaptado à realidade atual e "koliadá"(²) dos deputados.
1 - "Vertep" - teatro de bonecos da antiguidade que retratava assuntos religiosos ou seculares. No presente caso foi adaptado à situação política da realidade ukrainiana.
2 - "Koliadá" - canções natalinas ukrainianas.
O governo "colabora" com o Natal dos ukrainianos.
No Maidan da Independência, parte das ruas Khryshchatek e Instytutska, onde deve acontecer o Te-Deum, desligaram a luz. Também nos edifícios: Palácio de Outubro, Conservatório, Casa da Federação dos Sindicatos e Correios.
Os manifestantes usam geradores de energia a gasolina para iluminar as barricadas na rua Instytutska e parte do acampamento.
Notícia publicada às 19h49min.
Tradução: Oksana Kowaltschuk
Nenhum comentário:
Postar um comentário